Tableau récapitulatif des panneaux routiers LEGO

Mise à jour de la page : 6 avril 2010.

Différents types

Les différents types de panneaux :

 

Tableau récapitulatif des formes

Le tableau donne dans chaque colonne une version de chaque panneau.

Panneau routier Triangle Triangle
Inversé
Rond Grand
Rond
Carré Petit
Carré
Diamant Octogonal Rectangle
Vertical
Rectangle
Horizontal
Hampe séparée
Sans décor
                   
LDraw Type Warning
747
LDraw Type Yield
bb134
748
x1854
LDraw Type Round
bb140
x1852
LDraw Type Round Large
bb140
x1851
LDraw Type Square
bb139
740
LDraw Type Square Small
bb139
x1853
LDraw Type Diamond
bb131
x1850
     
Pied cône
Sans décor
                   
LDraw Base Type 1 LDraw Base Type 1
745
                 
Pied rond
Sans décor
                   
LDraw Base Type 2
746
                 
Sur pied
bombé
Sans décor
                   
LDraw Type Triangle
(747a)
  LDraw Type Round
(x1852a)
    LDraw Type Square
(x1853a)
       
Sur pied
rectangulaire
Sans décor

Plot de dessous rond
                   
LDraw Type Triangle
649
3351
  LDraw Type Round
14
3350
LDraw Type Round Large
14
(3350a)
LDraw Type Square
647
    LDraw Type Octogonal
739
LDraw Type Square Tall
675
LDraw Type Rectangle
676
3897
Idem avec

Plot de dessous oblong
                   
LDraw Type Triangle
(3351a)
  (3350b) (3350c) (647a)     (739a) (675a) (3897a)
Sur clip
Sans décor

Se monte habituellement sur

30256 ou 2486
Triangle on Clip   Circle on Clip   Square on Clip          
LDraw Type Triangle
892
30259
  LDraw Type Round
469
30261
  LDraw Type Square
470
30258
    LDraw Type Octogonal
890
   

 

Tableau récapitulatif des motifs

Ci-dessous, des tableaux comparatifs de l'évolution des motifs par forme.

Triangle

Panneau routier Pied
Sans
Pied
Cône
Pied
Rond
Pied
Bombé
Pied
Rectangulaire
Sur Clip
Danger
Generic Warning
  tri_danger_dish tri_danger_dish red-tri-line yellow-tri-line
Pied gris clair, gris foncé barre grasse, pied rouge, hampe jaune.
747p01
tri_danger_flat     clip_danger
892px3
LDraw
747p01
LDraw
747p01 745
LDraw
747p01 746
    LDraw
30259p02
4116683 White
Virage à droite
Left Right Bent
747px7     left bent
747ap05
  Clip Left Bent
892px5
      right bent
747ap05
  LDraw
30259p03
4116679 White
Rétressissement
Narrow Lane Ahead ?
          Clip Narrow Lane Ahead
892px4
          LDraw
(30259p06)
Croisement dangereux
Dangerous Intersection
  747p02_gc
Pied gris clair.
747p02
tri_intersection_flat
747p02
LDraw
(747ap01)
   
LDraw
747p02
LDraw
747p02 745
LDraw
747p02 746
LDraw
(747ap01)
LDraw
81294
 
Croisement prioritaire
Road Crossing
        Road Crossing
3351p02
 
        LDraw
649p02
3351p02
 
Virages dangereux Gauche
Keepleft
  tri_keepleft_1 yellow-tri-keepleft
Jaune
tri-keepleft
Pied gris
keepleft
(747ap06)
   
LDraw
(747p04)
LDraw
747p04 745
LDraw
747p04 746
LDraw
(747ap06)
   
Passage à niveau
(Grande barrière)
Level Crossing
  yellow-tri-train-crossing tri_track_dish
Hampe jaune, pied gris clair, et foncé.
747p03
    tritrack-grand
649p01
 
LDraw
747p03
LDraw
747p03 745
LDraw
747p03 746
  LDraw
649p01
3351p01
 
Passage à niveau
(Petite barrière)
Level Crossing
  tri_track_dish
Hampe jaune, pied gris clair, et foncé.
(747p08)
tri_track_flat
xxx
  tritrack-petit
xxx
 
LDraw
(747p08)
LDraw
(747p08 745)
LDraw
(747p08 746)
  LDraw
(3351p14)
 
Passage de Train
Locomotive
  yellow-tri-train yellow-tri-train-thin tri_train_dish tri_train_dish
Hampe jaune, pied gris clair, et foncé.
747px6 (747p06)
    tritrain-fenetre
649pb06a
(3351p06 et 3351ap06)
 
LDraw
747p06
LDraw
747p06 745
LDraw
747p06 746
  LDraw
(3351p06 et 3351p06a)
Plot rond - Plot oblong
 
Passage de Train
sur rail
Locomotive
        tritrain-rail
649px4
649pb06
(3351p07)
 
        LDraw
(3351p07)
 
Passage piéton
Beware of Pedestrians
  yellow-tri-pedestrian doprznacky_1 tri_ped_dish_dark
Hampe jaune, pied gris glair, et foncé.
747p05
tri_ped_flat
Pied gris clair
(747ap07) LDraw
649px6
(3351p08)
LDraw
(3351p12)
 
LDraw
747p05
LDraw
747p05 745
LDraw
747p05 746
LDraw
(747ap07)
LDraw
(3351p08) LDraw
(3351p12)
 
Ecole
School (Two pedestrian)
  yellow-tri-ped-child tri_ped_dish_light tri_ped_dish_light
Hampe jaune, pied gris clair, et foncé.
747px4 (747p07)
tri_ped_flat yellow_tri_ped_flat
Pied gris, hampe jaune
whitetriped
(747ap02)
LDraw
649px2
(3351p09)
LDraw
(3351p13)
 
LDraw
747p07
LDraw
747p07 745
LDraw
747p07 746
LDraw
(747ap02)
LDraw
(3351p09) LDraw
(3351p13)
 
Travaux 1 tas
Men Working
        1 tas
649px1
 
        LDraw
649px1
649p03

3351p03
 
Travaux 2 tas
Men Working
        2 tas 2 tas
649px5
Clip Men Working
892px1 Jaune
        LDraw
3351p10
LDraw
3351p11
LDraw
(30259p05)
Feux tricolore
Traffic light
          Clip Traffic light
892px2
          LDraw
30259p04
Feu
Fire
           
          LDraw
30259p01
4116859 Yellow
Camion
Black Truck
          Clip Truck
892px8
           
Sens Giratoire
Tricircle ?
      LDraw
(747ap03)
   
      LDraw
(747ap03)
   
Sens Giratoire
Double sens
     
(747ap04)
   
      LDraw
(747ap04)
   
Route glissante
Voiture roue de secours
Skidding Car
        LDraw
xxx
 
        LDraw
(3351p04)
 
Route glissante
Skidding Car
        LDraw
649px3
 
        LDraw
(3351p05)
 
Piste cyclable
Bicycle
          Bicycle
892px6 Jaune
           

Triangle (autres usages)

Panneau routier Pied
Sans
Pied
Cône
Pied
Rond
Pied
Bombé
Pied
Rectangulaire
Sur Clip
Bouée

Lifepreserver

          Clip lifepreserver
892px10
           

 

Triangle Inversé

Panneau routier Pied
Sans
Pied
Cône
Pied
Rond
Pied
Bombé
Pied
Rectangulaire
Sur Clip
Céder le passage
Yield Sign
  yellow-tri-yield pyr_yield_dish
Jaune, Blanc.
x1854px1
pyr_yield_flat
Pied gris clair
    xxx
Triangle inversé
LDraw
748p01
LDraw
748p01 745
LDraw
748p01 746
    Voir 30259p02
au chapitre triangle
Arrêt
Halt
  pyr_halt_round
xxx
pyr_halt_flat
xxx
     
LDraw
748p02
LDraw
748p02 745
LDraw
748p02 746
     

 

Rond

Panneau routier Pied
Sans
Pied
Cône
Pied
Rond
Pied
Bombé
Pied
Rectangulaire
Sur Clip
Sens interdit

No Entry

  yellow-round-no-enter round_noentry_dish_light round_noentry_dish_dark
Hampe jaune, pied gris clair, foncé.
x1852px3
  LDraw
(x1852ap4)
Photo
7284
Photo
469px4
LDraw
x1852p01
LDraw
x1852p01 745
LDraw
x1852p01 746
LDraw
(x1852ap4)
LDraw
7284
LDraw
(30261p04)
Sens interdit (fin)

No Entry

  round-no-enter round_noentry_dish_yellow
Pied gris clair, hampe jaune
No Entry No Entry
Hampe blanche, jaune.
     
LDraw
x1852p02
LDraw
x1852p02 745
LDraw
x1852p02 746
     
Interdiction de
tourner à gauche

Left Turn
Prohibited

  yellow-round-no-left round_noleft_dish_light round_noleft_dish_dark
Hampe jaune, pied gris clair, foncé.
x1852px2
    circle_no_left_turn
3350p02
 
LDraw
x1852px2
LDraw
x1852px2 745
LDraw
x1852px2 746
  LDraw
14p02
3350p02
80039 White
 
Stationnement
interdit

No Parking

  yellow-round-noparking round_nopark_dish round_nopark_dish
Hampe jaune, pied gris clair, et foncé.
x1852px4
round_nopark_flat
x1852px4
nopark
(x1852ap1)
nopark
xxx
Clip nopark
469px5
LDraw
x1852px4
LDraw
x1852px4 745
LDraw
x1852px4 746
LDraw
(x1852ap1)
LDraw
14p02
3350p03
80045 White
LDraw
(30261p05)
Stationnement
interdit inversé

No Parking

        nopark
xxx
 
        LDraw
(3350p04)
 
Stationnement
interdit Britanique

No Parking Britain

  round_nopark_dish_brit
Pied gris
doprznacky_1
Pied gris
     
LDraw
x1852p05
LDraw
x1852p05 745
LDraw
x1852p05 746
     
Sens Directionnnel Gauche
Flèche fine

One Way

  yellow-round-oneway
Jaune
x1852px1
       
LDraw
(x1852p06)
LDraw
(x1852p06 745)
       
Sens Directionnnel Droite
Flèche fine

One Way

  round_right_dish
xxx
       
LDraw
(x1852p07)
LDraw
(x1852p07 745)
       
Sens Directionnnel Gauche
Flèche épaisse

One Way Left

  round_oneway_left_1
xxx
       
LDraw
(x1852p08)
LDraw
(x1852p08 745)
  LDraw
(x1852ap6)
   
Sens Directionnnel Droit
Flèche épaisse

One Way Right

  round_oneway_right_1 round_right_dish yellow_round_oneway_2.jpg
xxx
      Clip oneway
469px3
LDraw
(x1852p09)
LDraw
(x1852p09 745)
  LDraw
(x1852ap7)
  LDraw
(30261p03)
Vitesse limitée 30

Speed Limit 30

      LDraw
(x1852ap3)
14px7  
      LDraw
(x1852ap3)
   
Vitesse limitée 40

Speed Limit 40

        bar_round_40
14px1
 
        LDraw
(3350p05)
 
Vitesse limitée 50

Speed Limit 50

          50
469px2
          LDraw
(30261p02)
Interdiction de doubler

No Passing

        bar_round_pass
14px2
 
        LDraw
(3350p06)
 
Fin d'interdiction

Interdiction End

      LDraw
(x1852ap2)
   
      LDraw
(x1852ap2)
   
Fin de limite 40

End Speed 40

        bar_round_no40
14px5
 
        LDraw
(3350p07)
 
Fin interdiction de doubler

End of No Passing

        bar_round_nopass
14px4
 
        LDraw
(3350p08)
 
Arrêt Bus

Bus Stop

        LDraw
14px3
(3350p09)
 
        LDraw
(3350p09)
 
Arrêt Police

Police Stop

          Clip police stop
469px1
          LDraw
(30261p01)

Rond (autres usages)

Panneau routier Pied
Sans
Pied
Cône
Pied
Rond
Pied
Bombé
Pied
Rectangulaire
Sur Clip
Radar

Radar

          Clip Radar
469px6
           

 

Grand Rond

Panneau routier Pied
Sans
Pied
Cône
Pied
Rond
Pied
Bombé
Pied
Rectangulaire
Sur Clip
Stop

Stop

  yellow-round-stop round_stop round_stop
Hampe jaune, base gris foncé, et clair.
round_stop_flat
Pied gris clair
round_stop_flat
(x1852ap5)
cirstop_a
14px6
(3350ap01)
 
LDraw
x1851p01
LDraw
x1851p01 745
LDraw
x1851p01 746
LDraw
(x1852ap5)
LDraw
(3350ap01)
 

Carré

Panneau routier Pied
Sans
Pied
Cône
Pied
Rond
Pied
Bombé
Pied
Rectangulaire
Sur Clip
Parking "P" large
Grand carré
Parking
  sqr_park_dish yellow-square-parking
Pied gris 2 polices, hampe jaune, prototype pied bleu, pied rouge.
740p01
sqr_park_flat      
LDraw
740p01
LDraw
740p01 745
LDraw
740p01 746
     
Parking "P" étroit
Grand carré
Parking
  sqr_park_dish_bold yellow_square_park_2 prototype_sweden_blue_base red-square-parking
Pied gris 2 polices, hampe jaune, prototype pied bleu, pied rouge.
(740p02)
    P on Blue Background Parking
647px1
 
LDraw
740p02
LDraw
740p02 745
LDraw
740p02 746
  LDraw
(647p01)
 
Parking "P" bâton
Petit carré
Parking
  P on Blue Background Parking
(x1853p02)
  P on Blue Background Parking P on Blue Background Parking
(x1853ap1)
  Parking
470px5
LDraw
x1853p02
LDraw
x1853p02 745
LDraw
x1853p02 746
LDraw
(x1853ap1)
  LDraw
(30258p05)
Passage piéton
Petit carré
Pedestrian Crossing
  yellow-square-pedestrian sqr_ped_dish sqr_ped_dish
Hampe jaune, pied gris clair, et foncé.
x1853px1
(x1853p01)
      square-pedestrian
470px3
LDraw
x1853p01
LDraw
x1853p01 745
LDraw
x1853p01 746
    LDraw
470px3
30258p03
4116688 White
Vitesse 30
30 Speed
          LDraw
470px4
          LDraw
470px4
30258p04
4116689 White
Flèche noire
Black Arrow
           
          LDraw
470p01
30258p01
4116692 Yellow
Flèche noire à droite
Black Right Turn Arrow
          Right Turn
470px2 Jaune
          LDraw
30258p02
4116691 Yellow

Carré (autres usages)

Panneau routier Pied
Sans
Pied
Cône
Pied
Rond
Pied
Bombé
Pied
Rectangulaire
Sur Clip
Cor

Horn

          Clip horn
470px6
           
Plage

Beach

          Clip beach
470px7
           

 

Diamant

Panneau routier Pied
Sans
Pied
Cône
Pied
Rond
Pied
Bombé
Pied
Rectangulaire
Sur Clip
Bordure rouge   diamond-blank-red
Pied gris clair
diamond-blank-red
Pied gris clair
     
LDraw
x1850p01
LDraw
x1850p01 745
LDraw
x1850p01 746
     
Bordure noire, fond jaune   dia_major_light dia_major_dark diamond_red yellow-diamond-blank
Pied gris clair, gris foncé, rouge, hampe jaune.
dia_major_2
Pied gris.
     
LDraw
x1850p02
LDraw
x1850p02 745
LDraw
x1850p02 746
     
Barré noir, fond jaune   dia_nomajor dia_nomajor yellow-diamond-no-blank
Pied gris, hampe courte, hampe jaune.
dia_nomajor_2
Pied gris.
     
LDraw
x1850p03
LDraw
x1850p03 745
LDraw
x1850p03 746
     
Barré noir inversé, fond jaune   diamond_bar_red
Pied rouge barre inversée.
       
LDraw
x1850p04
LDraw
x1850p04 745
       

 

Octogonal

Panneau routier Pied
Sans
Pied
Cône
Pied
Rond
Pied
Bombé
Pied
Rectangulaire
Sur Clip
Stop (petit)
Stop
        bar_oct_stop_small
739p01
 
        LDraw
739p01
LDraw
890p01
Stop (haut)
Stop
        bar_oct_stop_large
(739p02)
 
        LDraw
(739p02)
 

Rectangle Vertical

Panneau routier Pied
Sans
Pied
Cône
Pied
Rond
Pied
Bombé
Pied
Rectangulaire
Pied
Rectangulaire
Sur Clip
Police         Baton Serif  
Parking
Parking
        bar_square_park_tall_noprint
675px1
   
          LDraw
675p02
 
Parking 300m
Parking 300m
          bar_square_park_tall_noprint
675p01
 
          LDraw
675p01
 

Rectangle horizontal

Panneau routier Pied
Sans
Pied
Cône
Pied
Rond
Pied
Bombé
Pied
Rectangulaire
Sur Clip
Direction "Snack Bar"
"Snack Bar" Direction
        676p01  
        LDraw
676p01
 

 

Principaux Sets

Set 1240 et 1241 à partir de 1955

Ces sets contiennent chacun 8 panneaux routiers différents, et sont disponibles en plastique blanc au Danemark et en Norvège, et en plastique jaune en Suède. En 1955-1956, les panneaux vendus en Norvège ont leur pied rouge. Ces pieds ont évolués dans leur forme, avec un bord fin ou épais, et lorsqu'ils sont gris sont soit gris clair, soit gris plus foncé.


Set 1241 en plastique blanc, et pied gris.


Sets 1240 et 1241 en plastique jaune, et pied gris, suédois.


Ensemble de sets 1240 et 1241 en plastique blanc, et pied rouge norvégien.

Set 232 de 1957

Boite contenant 16 panneaux routiers, distribué dans toute l'Europe, en plastique blanc.

Set 232 gamme de 1958 à 1968

Une gamme de 21 panneaux routiers sont disponibles à partir de 1958.


Panneaux Anglais/Australien de 1963 à 1972

A partir de 1962 apparait une série de 14 panneaux routiers spécifiques pour l'Angleterre et l'Australie (Par le British LEGO Ltd). Si les catalogues présentent la hampe bicolore, ce n'est pas vrai dans la réalité.


Set 232 de 8 panneaux, dans un catalogue Anglais de 1965.


12 des panneaux sur les 14. Manque le triangulaire passage piéton, et le rond à fond bleu, avec flèche blanche (indifféremment à droite ou à gauche).

Set 489 d'Europe continentale à partir de 1966

Contient une gamme de uniquement 14 panneaux.


Boite du set 489.


Les 14 panneaux.

Set 432 Anglais/Australien à partir de 1966

Contient une gamme de uniquement 8 panneaux.


Boite avec les 8 panneaux.

Gamme à pied rectangulaire à partir de 1969

Sort dans une gamme de 22 panneaux. En 1969 avec le set 989 de 10 panneaux, en 1973 le set 939 contient en autre 9 panneaux, en 1980 set 1060 avec 12 panneaux, en 1987 set 6306 avec 12 panneaux.


17 des 22 panneaux.

Gamme à clip à partir de 1999


Set 6427 : 16 panneaux à clip différents, pour 18 panneaux dans le set.


Set 9301 : Egalement 16 panneaux à clip différents, pour 104 panneaux dans le set.

 

Principales sources

Traduction et adaptation J.C. Tchang